打破跨语言阅读障碍，获得沉浸式全新体验-免费的沉浸式翻译工具
#P/工具/浏览器插件
所属合辑：快速下班指南
在当今数字化时代，互联网使我们能够轻松地获取来自世界各地的信息。然而，尽管信息无处不在，我们的理解仍然受到语言的限制。语言隔阂成为我们与全球信息共享的一道高墙，阻碍着我们的求知欲，制约了我们的学习、工作和生活。
今天向大家推荐一类工具，名为沉浸式翻译，可以让翻译嵌在原文下，极大地提高了跨语言阅读的体验。
我测评使用的是沉浸式翻译 - 双语对照网页翻译插件 | PDF翻译 | 视频字幕翻译 (immersivetranslate.com)。有主流浏览器插件和手机端（安卓苹果都可以）几种使用方法。
传统跨语言阅读的痛点
- 翻译和原文分离，对照查看困难
- 视频字幕没法翻译
- pdf、epub文件翻译困难，效果不好，难以对照查看
- 机器翻译不够好，需要结合原文查看（计算机的书籍中有大量英文和代码混杂的情况，有些专有名词甚至没必要翻译就保持原文就好，新造词也无法准确翻译）
- 非母语者的外文阅读速度慢，抓不住重点，而看母语可以自动忽略无价值的信息。
沉浸式翻译工具可以非常好的解决以上痛点。
测评体验
网页翻译：
开箱即用，易用性强。整体使用非常流畅。可以整页翻译，也可以设置按住Ctrl+鼠标悬停再翻译该段。
视频字幕翻译：
能用，但有一个缺点就是需要视频本身有字幕。YouTube的视频是可以打开机器翻译，所以搭配插件使用很好。
对于没有字幕的视频，可能可以结合在线视频字幕生成工具使用。
文件翻译
整个文件pdf全文翻译并不一定是好事，比如图中的代码和一些名词其实就不应该翻译，这时候对照原文就非常合适。并且翻译是实时，只会翻译当前看到的，不会直接翻译全文，对于大文件非常友好。并且瞬间拖到中间后的等待时间也不长。该插件支持格式： pdf、epub、html 、txt、ass 、srt
输入框翻译
该插件还支持在输入框输入中文,然后连击三下空格将输入框全部转为英文。也可以使用分隔符截取部分翻译。可以进行写简单的设置进一步优化该功能的体验
分享翻译快照
可以保存翻译的中英文对比网页快照，并且分享链接给其他人（需要登录谷歌或苹果账号）
更多复杂功能
总结
体验很好，极大提高了跨语言阅读的能力。
目前定价策略非常良心，完全可以称作是全功能免费。
免费版支持：
- 微软/谷歌翻译：免费使用
- 其他翻译服务：设置后可用
- 网页翻译：不限次数
- PDF 翻译：不限次数
- 双语电子书制作：不限次数
- 字幕文件翻译：不限次数
- 输入框翻译：不限次数
- 鼠标悬停翻译：不限次数
- YouTube 双语字幕：不限次数
付费版支持： - 直接能使用OpenAI和DeepL的服务，无需自己折腾（你也可以用自己买的API，这些API服务本身就需要购买）
- AI驱动的PDF翻译
有很多配置项目以满足个性化需求。翻译引擎可以选择常见的翻译服务（谷歌、微软）。对于进阶用户，免费版可以绑定自己的各大模型平台API（OpenAI、Gemini、Claude等），也可以绑定自己的DeepL服务（号称全球最强的翻译服务），付费版可以直接使用大模型和DeepL服务，无需配置。